"Au cours des dernières années, il y a eu plusieurs études sur l’histoire de l’édition posthume des œuvres de Spinoza, sur le cercle d’amis qui ont contribué à sa réalisation, sur l’histoire de l’édition et de la composition du texte et de ses différentes parties. Ces études ont tenté de reconstituer, à partir de la documentation fragmentaire en notre possession, le puzzle complexe de l’histoire des Opera posthuma, une histoire de plusieurs façons pas encore totalement connue. En particulier, il est difficile de définir le développement de chaque ouvrage contenu dans le volume, les différentes interventions sur les textes par les éditeurs, les dates de publication, et en bref l’ensemble des événements qui ont suivi la mort du philosophe. Doivent également être encore vérifiés les faits qui précèdent immédiatement la mort de Spinoza, dont les témoignages sont présentées d’une manière confuse. Une autre question à explorer se réfère à l’auteur de la Praefatio aux Opera posthuma. J’examinerai toutes ces questions dans mon intervention, pour mettre en évidence la contribution des études récentes à la recherche sur la philosophie et la biographie intellectuelle de Spinoza et présenter quelques lignes de recherche sur Spinoza dans différents pays pour montrer quels sont les thèmes les plus débattus actuellement." PT

Pina TOTARO est Directrice de Recherches au CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche), et membre de l’ILIESI (Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee). Ses recherches en histoire et philologie de la philosophie moderne sont internationalement reconnues. Elle a publié une traduction en italien du Traité Théologico-Politique de Spinoza (Naples : Bibliopolis, 2007), un fac-similé intégral et commenté de l’édition des Opera Posthuma de Spinoza de 1677 (Macerata : Quodlibet, 2008), et Instrumenta mentis. Contributi al lessico filosofico di Spinoza, (Florence : Olschki, 2009). Elle a par-dessus tout découvert et publié un manuscrit de l’Éthique de Spinoza (avec Leen Spruit, The Vatican manuscript of Spinoza's Ethica, Leiden / Boston : Brill, 2011).